diff --git a/kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt b/kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt
index 0a739776da..c590c147b4 100644
--- a/kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt
+++ b/kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt
@@ -4067,9 +4067,7 @@ Architecture Software Developer's Manual, Volume 3, Appendix B);
     * бит 0 (маска 1): файл только для чтения
     * бит 1 (маска 2): файл является скрытым
     * бит 2 (маска 4): файл является системным
-    * бит 3 (маска 8): это не файл, а метка тома
-      (на заданном разделе встречается не более одного раза и
-      только в корневой папке)
+    * бит 3 (маска 8): это метка тома (возвращается подфункцией 5)
     * бит 4 (маска 0x10): это папка
     * бит 5 (маска 0x20): файл не архивировался - многие программы
       архивации имеют опцию, по которой архивируются только файлы
diff --git a/kernel/trunk/docs/sysfuncs.txt b/kernel/trunk/docs/sysfuncs.txt
index 67d44a300b..93b2eece25 100644
--- a/kernel/trunk/docs/sysfuncs.txt
+++ b/kernel/trunk/docs/sysfuncs.txt
@@ -4025,9 +4025,7 @@ Structure of block of data for folder entry (BDFE):
     * bit 0 (mask 1): file is read-only
     * bit 1 (mask 2): file is hidden
     * bit 2 (mask 4): file is system
-    * bit 3 (mask 8): this is not a file but volume label
-      (for one partition meets no more than once and
-      only in root folder)
+    * bit 3 (mask 8): this is the volume label (using by subfunction 5)
     * bit 4 (mask 0x10): this is a folder
     * bit 5 (mask 0x20): file was not archived - many archivation
       programs have an option to archive only files with this bit set,