diff --git a/programs/system/shell/all.h b/programs/system/shell/all.h
index 9f81ae058c..0fc156e0f3 100644
--- a/programs/system/shell/all.h
+++ b/programs/system/shell/all.h
@@ -35,8 +35,7 @@
 #include "cmd/cmd_clear.c"
 #include "cmd/cmd_ccpuid.c"
 #include "cmd/cmd_sleep.c"
-#include "cmd/cmd_turnoff.c"
-#include "cmd/cmd_kerver.c"
+#include "cmd/cmd_shutdown.c"
 #include "cmd/cmd_uptime.c"
 
 #include "modules/module_command.c"
diff --git a/programs/system/shell/bin/eng/shell.kex b/programs/system/shell/bin/eng/shell.kex
index 972ca8a24a..501e93f43b 100644
Binary files a/programs/system/shell/bin/eng/shell.kex and b/programs/system/shell/bin/eng/shell.kex differ
diff --git a/programs/system/shell/bin/rus/shell.kex b/programs/system/shell/bin/rus/shell.kex
index b3528929f8..e1e2c10abc 100644
Binary files a/programs/system/shell/bin/rus/shell.kex and b/programs/system/shell/bin/rus/shell.kex differ
diff --git a/programs/system/shell/cmd/cmd_kerver.c b/programs/system/shell/cmd/cmd_kerver.c
deleted file mode 100644
index 455319dc0c..0000000000
--- a/programs/system/shell/cmd/cmd_kerver.c
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-int cmd_kerver(char param[])
-{
-char		*kvbuf;
-char		*vA, *vB, *vC, *vD;
-unsigned	*Rev;
-
-kvbuf = malloc(16);
-kol_get_kernel_ver(kvbuf);
-vA = kvbuf+0;
-vA = *vA;
-vB = kvbuf+1;
-vB = *vB;
-vC = kvbuf+2;
-vC = *vC;
-vD = kvbuf+3;
-vD = *vD;
-Rev = kvbuf+5;
-Rev = *Rev;
-
-#if LANG_ENG
-	printf ("  KolibriOS v%d.%d.%d.%d. Kernel SVN-rev.: %d\n\r", vA, vB, vC, vD, Rev);
-#elif LANG_RUS
-	printf ("  КолибриОС v%d.%d.%d.%d. SVN-рев. ядра: %d\n\r", vA, vB, vC, vD, Rev);
-#endif
-free(kvbuf);
-return TRUE;
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/programs/system/shell/cmd/cmd_turnoff.c b/programs/system/shell/cmd/cmd_shutdown.c
similarity index 50%
rename from programs/system/shell/cmd/cmd_turnoff.c
rename to programs/system/shell/cmd/cmd_shutdown.c
index cb7d07e100..06ef8d1100 100644
--- a/programs/system/shell/cmd/cmd_turnoff.c
+++ b/programs/system/shell/cmd/cmd_shutdown.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-int cmd_turnoff(char param[])
+int cmd_shutdown(char param[])
 {
 kol_system_end(2);
 return TRUE;
diff --git a/programs/system/shell/cmd/cmd_ver.c b/programs/system/shell/cmd/cmd_ver.c
index c3056468a3..3c50031063 100644
--- a/programs/system/shell/cmd/cmd_ver.c
+++ b/programs/system/shell/cmd/cmd_ver.c
@@ -1,6 +1,36 @@
 
 int cmd_ver(char param[])
 {
-printf ("  %s\n\r", SHELL_VERSION);
-return TRUE;
+if (!strcmp(param, "kernel"))
+	{
+	char		*kvbuf;
+	char		*vA, *vB, *vC, *vD;
+	unsigned	*Rev;
+
+	kvbuf = malloc(16);
+	kol_get_kernel_ver(kvbuf);
+	vA = kvbuf+0;
+	vA = *vA;
+	vB = kvbuf+1;
+	vB = *vB;
+	vC = kvbuf+2;
+	vC = *vC;
+	vD = kvbuf+3;
+	vD = *vD;
+	Rev = kvbuf+5;
+	Rev = *Rev;
+
+	#if LANG_ENG
+		printf ("  KolibriOS v%d.%d.%d.%d. Kernel SVN-rev.: %d\n\r", vA, vB, vC, vD, Rev);
+	#elif LANG_RUS
+		printf ("  КолибриОС v%d.%d.%d.%d. SVN-рев. ядра: %d\n\r", vA, vB, vC, vD, Rev);
+	#endif
+	free(kvbuf);
+	return TRUE;
+	}
+else
+	{
+	printf ("  Shell v%s\n\r", SHELL_VERSION);
+	return TRUE;
+	}
 }
diff --git a/programs/system/shell/globals.h b/programs/system/shell/globals.h
index fae15d122b..5d89084c81 100644
--- a/programs/system/shell/globals.h
+++ b/programs/system/shell/globals.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-#define SHELL_VERSION "0.4.5"
+#define SHELL_VERSION "0.4.51"
 
 extern char	PATH[256];
 extern char	PARAM[256];
@@ -63,8 +63,7 @@ int cmd_rmdir(char dir[]);
 int cmd_touch(char file[]);
 int cmd_ver(char arg[]);
 int cmd_sleep(char arg[]);
-int cmd_turnoff(char arg[]);
-int cmd_kerver(char arg[]);
+int cmd_shutdown(char arg[]);
 int cmd_uptime(char param[]);
 
 /// ===========================================================
diff --git a/programs/system/shell/locale/eng/globals.h b/programs/system/shell/locale/eng/globals.h
index 08524e153b..be8bebcb51 100644
--- a/programs/system/shell/locale/eng/globals.h
+++ b/programs/system/shell/locale/eng/globals.h
@@ -1,28 +1,27 @@
 const command_t COMMANDS[]=
 {
-	{"about",  "  Displays information about Shell\n\r", &cmd_about},
-	{"alias",  "  Allows the user view the current aliases\n\r", &cmd_alias},
-	{"ccpuid", "  Displays CPU information\n\r", &cmd_ccpuid},
-	{"cd",     "  Changes current directory. Usage:\n\r    cd <directory name>\n\r", &cmd_cd},
-	{"clear",  "  Clears the screen\n\r", &cmd_clear},
-	{"date",   "  Returns the current date and time\n\r", &cmd_date},
-	{"echo",   "  Echoes the data to the screen. Usage:\n\r    echo <data>\n\r", &cmd_echo},
-	{"exit",   "  Exits from Shell\n\r", &cmd_exit},
-	{"memory", "  Displays total, free and used memory\n\r", &cmd_memory},
-	{"help",   "  Gives help on commands. Usage:\n\r    help ;it lists all builtins\n\r    help <command> ;help on command\n\r", &cmd_help},
-	{"kerver", "  Displays the information about a version of KoOS kernel\n\r", &cmd_kerver},
-	{"kill",   "  Stops a running process. Usage:\n\r    kill <PID of process>\n\r", &cmd_kill},
-	{"ls",     "  Lists the files in a directory. Usage:\n\r    ls ;lists the files in current directory\n\r    ls <directory> ;lists the files at specified folder\n\r", &cmd_ls},
-	{"mkdir",  "  Makes directory. Usage:\n\r    mkdir <folder name> ;creates the folder in working directory\n\r    mkdir <path><folder name> ;create folder by specified path\n\r", &cmd_mkdir},
-	{"more",   "  Displays a file data to the screen. Usage:\n\r    more <file name>\n\r", &cmd_more},
-	{"ps",     "  Lists the current processes running\n\r", &cmd_ps},
-	{"pwd",    "  Displays the name of the working directory\n\r", &cmd_pwd},
-	{"reboot", "  Reboots the computer or KoOS kernel. Usage:\n\r    reboot ;reboot a PC\n\r    reboot kernel ;reboot the KoOS kernel\n\r", &cmd_reboot},
-	{"rm",     "  Removes a file. Usage:\n\r    rm file name>\n\r", &cmd_rm},
-	{"rmdir",  "  Removes a folder. Usage:\n\r    rmdir <directory>\n\r", &cmd_rmdir},
-	{"sleep",  "  Stops the shell for the desired period. Usage:\n\r    sleep <time in the 1/100 of second>\n\r  Example:\n\r    sleep 500 ;pause for 5sec.\n\r", &cmd_sleep},
-	{"touch",  "  Creates an empty file or updates the time/date stamp on a file. Usage:\n\r    touch <file name>\n\r", &cmd_touch},
-	{"turnoff","  Turns off the computer\n\r", &cmd_turnoff},
-	{"uptime", "  Displays the uptime", &cmd_uptime},
-	{"ver",    "  Displays version of Shell\n\r", &cmd_ver},
+	{"about",   "  Displays information about Shell\n\r", &cmd_about},
+	{"alias",   "  Allows the user view the current aliases\n\r", &cmd_alias},
+	{"ccpuid",  "  Displays CPU information\n\r", &cmd_ccpuid},
+	{"cd",      "  Changes current directory. Usage:\n\r    cd <directory name>\n\r", &cmd_cd},
+	{"clear",   "  Clears the screen\n\r", &cmd_clear},
+	{"date",    "  Returns the current date and time\n\r", &cmd_date},
+	{"echo",    "  Echoes the data to the screen. Usage:\n\r    echo <data>\n\r", &cmd_echo},
+	{"exit",    "  Exits from Shell\n\r", &cmd_exit},
+	{"memory",  "  Displays total, free and used memory\n\r", &cmd_memory},
+	{"help",    "  Gives help on commands. Usage:\n\r    help ;it lists all builtins\n\r    help <command> ;help on command\n\r", &cmd_help},
+	{"kill",    "  Stops a running process. Usage:\n\r    kill <PID of process>\n\r", &cmd_kill},
+	{"ls",      "  Lists the files in a directory. Usage:\n\r    ls ;lists the files in current directory\n\r    ls <directory> ;lists the files at specified folder\n\r", &cmd_ls},
+	{"mkdir",   "  Makes directory. Usage:\n\r    mkdir <folder name> ;creates the folder in working directory\n\r    mkdir <path><folder name> ;create folder by specified path\n\r", &cmd_mkdir},
+	{"more",    "  Displays a file data to the screen. Usage:\n\r    more <file name>\n\r", &cmd_more},
+	{"ps",      "  Lists the current processes running\n\r", &cmd_ps},
+	{"pwd",     "  Displays the name of the working directory\n\r", &cmd_pwd},
+	{"reboot",  "  Reboots the computer or KoOS kernel. Usage:\n\r    reboot ;reboot a PC\n\r    reboot kernel ;reboot the KoOS kernel\n\r", &cmd_reboot},
+	{"rm",      "  Removes a file. Usage:\n\r    rm file name>\n\r", &cmd_rm},
+	{"rmdir",   "  Removes a folder. Usage:\n\r    rmdir <directory>\n\r", &cmd_rmdir},
+	{"sleep",   "  Stops the shell for the desired period. Usage:\n\r    sleep <time in the 1/100 of second>\n\r  Example:\n\r    sleep 500 ;pause for 5sec.\n\r", &cmd_sleep},
+	{"shutdown","  Turns off the computer\n\r", &cmd_shutdown},
+	{"touch",   "  Creates an empty file or updates the time/date stamp on a file. Usage:\n\r    touch <file name>\n\r", &cmd_touch},
+	{"uptime",  "  Displays the uptime", &cmd_uptime},
+	{"ver",     "  Displays version. Usage:\n\r    ver ;Shell version\n\r    ver kernel ;version of KoOS kernel\n\r", &cmd_ver},
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/programs/system/shell/locale/rus/globals.h b/programs/system/shell/locale/rus/globals.h
index e7b2492bbc..8cc4ab80ee 100644
--- a/programs/system/shell/locale/rus/globals.h
+++ b/programs/system/shell/locale/rus/globals.h
@@ -1,28 +1,27 @@
 const command_t COMMANDS[]=
 {
-	{"about",  "  Выводит информацию о программе Shell\n\r", &cmd_about},
-	{"alias",  "  Показывает список alias'ов\n\r", &cmd_alias},
-	{"ccpuid", "  Выводит информацию о CPU\n\r", &cmd_ccpuid},
-	{"cd",     "  Изменяет текущую дерикторию. Использование:\n\r    cd <директория>\n\r", &cmd_cd},
-	{"clear",  "  Очищает экран\n\r", &cmd_clear},
-	{"date",   "  Показывает текущую дату и время\n\r", &cmd_date},
-	{"echo",   "  Выводит данные на экран. Использование:\n\r    echo <данные>\n\r", &cmd_echo},
-	{"exit",   "  Выход из консоли\n\r", &cmd_exit},
-	{"memory", "  Показывает объём памяти: всей, свободной и используемой\n\r", &cmd_memory},
-	{"help",   "  Справка по командам. Использование:\n\r    help ;список всех команд\n\r    help <команда> ;справка по команде\n\r", &cmd_help},
-	{"kerver", "  Выводит информацию о версии ядра KoOS\n\r", &cmd_kerver},
-	{"kill",   "  Убивает процесс. Использование:\n\r    kill <PID процесса>\n\r", &cmd_kill},
-	{"ls",     "  Выводит список файлов. Использование:\n\r    ls ;список файлов в текущем каталоге\n\r    ls <директория> ;список файлов из заданной директории\n\r", &cmd_ls},
-	{"mkdir",  "  Создает каталог. Использование:\n\r    mkdir <имя папки> ;создать папку в текущем каталоге\n\r    mkdir <путь><имя папки> ;создать папку по указанному пути\n\r", &cmd_mkdir},
-	{"more",   "  Выводит содержимое файла на экран. Использование:\n\r    more <имя файла>\n\r", &cmd_more},
-	{"ps",     "  Выводит список процессов\n\r", &cmd_ps},
-	{"pwd",    "  Показывает имя текущей директории\n\r", &cmd_pwd},
-	{"reboot", "  Перезагружает компьютер или ядро KoOS. Использование:\n\r    reboot ;перезагрузить ПК\n\r    reboot kernel ;перезапустить ядро Kolibri\n\r", &cmd_reboot},
-	{"rm",     "  Удаляет файл. Использование:\n\r    rm <имя файла>\n\r", &cmd_rm},
-	{"rmdir",  "  Удаляет папку. Использование:\n\r    rmdir <директория>\n\r", &cmd_rmdir},
-	{"sleep",  "  Останавливает работу Shell'а на заданное время. Использование:\n\r    sleep <интервал в сотых доля секунды>\n\r  Пример:\n\r    sleep 500 ;пауза на 5 сек.\n\r", &cmd_sleep},
-	{"touch",  "  Создаёт пустой файл или изменяет дату/время создания файла. Использование:\n\r    touch <имя файла>\n\r", &cmd_touch},
-	{"turnoff","  Выключает компьютер\n\r", &cmd_turnoff},
-	{"uptime", "  Показывает uptime", &cmd_uptime},
-	{"ver",    "  Показывает версию Shell'а\n\r", &cmd_ver},
+	{"about",   "  Выводит информацию о программе Shell\n\r", &cmd_about},
+	{"alias",   "  Показывает список alias'ов\n\r", &cmd_alias},
+	{"ccpuid",  "  Выводит информацию о CPU\n\r", &cmd_ccpuid},
+	{"cd",      "  Изменяет текущую дерикторию. Использование:\n\r    cd <директория>\n\r", &cmd_cd},
+	{"clear",   "  Очищает экран\n\r", &cmd_clear},
+	{"date",    "  Показывает текущую дату и время\n\r", &cmd_date},
+	{"echo",    "  Выводит данные на экран. Использование:\n\r    echo <данные>\n\r", &cmd_echo},
+	{"exit",    "  Выход из консоли\n\r", &cmd_exit},
+	{"memory",  "  Показывает объём памяти: всей, свободной и используемой\n\r", &cmd_memory},
+	{"help",    "  Справка по командам. Использование:\n\r    help ;список всех команд\n\r    help <команда> ;справка по команде\n\r", &cmd_help},
+	{"kill",    "  Убивает процесс. Использование:\n\r    kill <PID процесса>\n\r", &cmd_kill},
+	{"ls",      "  Выводит список файлов. Использование:\n\r    ls ;список файлов в текущем каталоге\n\r    ls <директория> ;список файлов из заданной директории\n\r", &cmd_ls},
+	{"mkdir",   "  Создает каталог. Использование:\n\r    mkdir <имя папки> ;создать папку в текущем каталоге\n\r    mkdir <путь><имя папки> ;создать папку по указанному пути\n\r", &cmd_mkdir},
+	{"more",    "  Выводит содержимое файла на экран. Использование:\n\r    more <имя файла>\n\r", &cmd_more},
+	{"ps",      "  Выводит список процессов\n\r", &cmd_ps},
+	{"pwd",     "  Показывает имя текущей директории\n\r", &cmd_pwd},
+	{"reboot",  "  Перезагружает компьютер или ядро KoOS. Использование:\n\r    reboot ;перезагрузить ПК\n\r    reboot kernel ;перезапустить ядро Kolibri\n\r", &cmd_reboot},
+	{"rm",      "  Удаляет файл. Использование:\n\r    rm <имя файла>\n\r", &cmd_rm},
+	{"rmdir",   "  Удаляет папку. Использование:\n\r    rmdir <директория>\n\r", &cmd_rmdir},
+	{"sleep",   "  Останавливает работу Shell'а на заданное время. Использование:\n\r    sleep <интервал в сотых доля секунды>\n\r  Пример:\n\r    sleep 500 ;пауза на 5 сек.\n\r", &cmd_sleep},
+	{"shutdown","  Выключает компьютер\n\r", &cmd_shutdown},
+	{"touch",   "  Создаёт пустой файл или изменяет дату/время создания файла. Использование:\n\r    touch <имя файла>\n\r", &cmd_touch},
+	{"uptime",  "  Показывает uptime", &cmd_uptime},
+	{"ver",     "  Показывает версию. Использование:\n\r    ver ;версия Shell'а\n\r    ver kernel ;версия и номер ревизии ядра КоОС\n\r", &cmd_ver},
 };
\ No newline at end of file