diff --git a/data/eng/Makefile b/data/eng/Makefile
index 25ae237a9c..ba95f47ad0 100644
--- a/data/eng/Makefile
+++ b/data/eng/Makefile
@@ -376,7 +376,7 @@ EXTRA:=\
  kolibrios/media/zsea/plugins/rotate.obj=distr_data/rotate.obj \
  kolibrios/media/zsea/plugins/scaling.obj=distr_data/scaling.obj \
  kolibrios/media/zsea/zsea.ini=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/zSea.ini \
- kolibrios/media/zsea/zsea_keys.txt=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys.txt \
+ kolibrios/media/zsea/zsea_keys.txt=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys_eng.txt \
  kolibrios/media/zsea/buttons/buttons.png=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/buttons.png \
 #end of list
 DISTRIBUTION_EXTRA:=\
diff --git a/data/it/Makefile b/data/it/Makefile
index b09173d9b8..e64c0610c5 100644
--- a/data/it/Makefile
+++ b/data/it/Makefile
@@ -377,7 +377,7 @@ MKISOFS_EXTRA:=\
  kolibrios/media/zsea/plugins/rotate.obj=distr_data/rotate.obj \
  kolibrios/media/zsea/plugins/scaling.obj=distr_data/scaling.obj \
  kolibrios/media/zsea/zsea.ini=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/zSea.ini \
- kolibrios/media/zsea/zsea_keys.txt=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys.txt \
+ kolibrios/media/zsea/zsea_keys.txt=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys_eng.txt \
  kolibrios/media/zsea/buttons/buttons.png=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/buttons.png \
 #end of list
 
diff --git a/data/rus/Makefile b/data/rus/Makefile
index e537a3708b..e4629978c4 100644
--- a/data/rus/Makefile
+++ b/data/rus/Makefile
@@ -382,7 +382,7 @@ EXTRA:=\
  kolibrios/media/zsea/plugins/rotate.obj=distr_data/rotate.obj \
  kolibrios/media/zsea/plugins/scaling.obj=distr_data/scaling.obj \
  kolibrios/media/zsea/zsea.ini=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/zSea.ini \
- kolibrios/media/zsea/zsea_keys.txt=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys.txt \
+ kolibrios/media/zsea/zsea_keys.txt=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys_rus.txt \
  kolibrios/media/zsea/buttons/buttons.png=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/buttons.png \
 #end of list
 DISTRIBUTION_EXTRA:=\
diff --git a/data/sp/Makefile b/data/sp/Makefile
index d963596769..1559787ba7 100644
--- a/data/sp/Makefile
+++ b/data/sp/Makefile
@@ -375,7 +375,7 @@ EXTRA:=\
  kolibrios/media/zsea/plugins/rotate.obj=distr_data/rotate.obj \
  kolibrios/media/zsea/plugins/scaling.obj=distr_data/scaling.obj \
  kolibrios/media/zsea/zsea.ini=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/zSea.ini \
- kolibrios/media/zsea/zsea_keys.txt=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys.txt \
+ kolibrios/media/zsea/zsea_keys.txt=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys_eng.txt \
  kolibrios/media/zsea/buttons/buttons.png=$(REPOSITORY)/programs/media/zsea/buttons.png \
 #end of list
 DISTRIBUTION_EXTRA:=\
diff --git a/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys_eng.txt b/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys_eng.txt
new file mode 100644
index 0000000000..937f24d023
--- /dev/null
+++ b/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys_eng.txt
@@ -0,0 +1,63 @@
+Combination of control key to zSea v1.00 Beta (or the current version).
+
+Main window:
+PageUp - move the file pointer by one position to the top of the list.
+PageDown - move the file pointer by one position to the end of the list.
+Home - move the file pointer to the top of the list.
+End - move the file pointer to the end of the list.
+"0" (main keyb.) и "*" (add. keyb.) - auto-scaling to fit the screen.
+"+" - zoom in
+"-" - zoom out
+"|" (main keyb.) и "/" (add. keyb.) - zoom to 100%
+W - secondary window "Installing desktop pictures"
+I - secondary window "Information about the file"
+S - secondary window "Selects the sort mode"
+O - secondary window "Application options"
+Cursor arrows (main keyb. and add. keyb.)  - pictures shift if it is more than the display region.
+Enter  (main keyb. and add. keyb.)  - display area on the all screen and return to normal.
+PrintScreen - start SlideShow, stop by pressing Esc or Space.
+Alt+F1 - activation of menu.
+
+Menu:
+Arrow cursor up and down - moving to item.
+Esc - close window.
+Enter - close the window with the confirmation item.
+Arrow cursor left and right - to move into the adjacent menu.
+
+
+Secondary windows:
+Esc - close window.
+Enter - close the window with the confirmation.
+Arrow cursor up and down - moving to item.
+"+" и "-" change the numerical data.
+Space - enable or disable the item if it's checkbox.
+
+The windows do not use keys - all keys lead to the closure of the window.
+
+
+OpenDialog - file open dialog (standalone program):
+1) Move the cursor inside the panel:
+  а) up and down arrows (including add. keyb.) - move the cursor one position up or down.
+  б) PageUp - paging up.
+  в) PageDown - paging down.
+  г) Home - to the top of directory.
+  д) End - to the end of directory.
+2) Enter - file operations on the position of which the selection cursor:
+   а) entrance to the folder.
+   б) choose a file.
+3) Using the menu:
+   Alt+F1 - call the disk selection menu.
+   Alt+F2 - call the sort menu.
+   Alt+F3 - call filter menu.
+   Inside the menu:
+    Arrow cursor up and down - moving to item.
+    Esc - close window.
+    Enter - close the window with the confirmation.
+    Arrow cursor left and right - to move into the adjacent menu.   
+4) Ctrl+R - update the contents of a directory.
+5) Backspace (left arrow next to the Insert) - output from the directory.
+6) Insert - highlighted in red to file at the cursor and moves the cursor one position down.
+7) Ctrl+A и Ctrl+(NumPad(+) Up) - selecting all files and directories in the active panel, except the directory '..'
+8) Ctrl+(NumPad(-) Up) - deselect all files and directories in the active panel, with the exception of directory '..'
+9) Ctrl+(NumPad(*) Up) - invert the selection of all files and directories in the active panel, with the exception of directory '..'
+10) Esc - end a program, without selecting the file.
diff --git a/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys.txt b/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys_rus.txt
similarity index 97%
rename from programs/media/zsea/Docs/zSea_keys.txt
rename to programs/media/zsea/Docs/zSea_keys_rus.txt
index f039ec10b5..5652bf0cc4 100644
--- a/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys.txt
+++ b/programs/media/zsea/Docs/zSea_keys_rus.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ OpenDialog - 
   д) End - в конец каталога с файлами.
 2) Enter - действия с файлом на позиции которого находится курсор выделения:
    а) вход в папку.
-   б) запуск программы.
+   б) выбор файла.
 3) Работа с меню:
    Alt+F1 - вызов меню выбора диска.
    Alt+F2 - вызов меню сортировки.