diff --git a/data/eng/menu.dat b/data/eng/menu.dat
index 88fbf9cb9e..87db32bd72 100644
--- a/data/eng/menu.dat
+++ b/data/eng/menu.dat
@@ -129,7 +129,7 @@ Hex-Editor                /rd/1/develop/heed
 Servers            >      /@16
 Clients            >      /@17
 Zero-Config               /sys/network/zeroconf
-network Config            /sys/network/netcfg
+Network Config            /sys/network/netcfg
 Network status            /sys/network/netstat
 ARP status                /sys/network/arpcfg
 #16    **** SERVERS ****
@@ -141,6 +141,8 @@ Ping                      /sys/network/ping
 Telnet client             /sys/network/telnet
 Synergy client            /sys/network/synergyc
 DNS lookup                /sys/network/nslookup
+Internet downloader       /rd/1/network/downloader
+Text-based browser        /rd/1/htmlv
 #18    **** OTHER ****
 Analogue clock            /rd/1/demos/aclock
 Binary clock              /rd/1/demos/bcdclk
diff --git a/data/it/menu.dat b/data/it/menu.dat
index da79b3113c..bc50c9ba72 100644
--- a/data/it/menu.dat
+++ b/data/it/menu.dat
@@ -128,7 +128,7 @@ Hex-Editor                /rd/1/develop/heed
 Servers            >      /@16
 Clients            >      /@17
 Zero-Config               /sys/network/zeroconf
-network Config            /sys/network/netcfg
+Network Config            /sys/network/netcfg
 Network status            /sys/network/netstat
 ARP status                /sys/network/arpcfg
 #16    **** SERVERS ****
@@ -140,6 +140,8 @@ Ping                      /sys/network/ping
 Telnet client             /sys/network/telnet
 Synergy client            /sys/network/synergyc
 DNS lookup                /sys/network/nslookup
+Internet downloader       /rd/1/network/downloader
+Text-based browser        /rd/1/htmlv
 #18    **** OTHER ****
 Orologio analogico        /rd/1/demos/aclock
 Orologio binario          /rd/1/demos/bcdclk
diff --git a/data/rus/menu.dat b/data/rus/menu.dat
index 6c0177e340..2ef437945d 100644
--- a/data/rus/menu.dat
+++ b/data/rus/menu.dat
@@ -134,7 +134,7 @@ HEX-।
 ��ࢥ��            >      /@16
 �������            >      /@17
 Zero-Config               /sys/network/zeroconf
-network Config            /sys/network/netcfg
+Network Config            /sys/network/netcfg
 Network status            /sys/network/netstat
 ARP status                /sys/network/arpcfg
 #16   **** SERVERS ****
@@ -146,6 +146,8 @@ Ping                      /sys/network/ping
 Telnet client             /sys/network/telnet
 Synergy client            /sys/network/synergyc
 DNS lookup                /sys/network/nslookup
+���୥� �����稪        /rd/1/network/downloader
+����⮢� ��㧥�         /rd/1/htmlv
 #18   **** OTHER ****
 ��������� ���           /rd/1/demos/aclock
 ������ ���             /rd/1/demos/bcdclk
diff --git a/data/sp/menu.dat b/data/sp/menu.dat
index 0b597be99d..29c09729f5 100644
--- a/data/sp/menu.dat
+++ b/data/sp/menu.dat
@@ -129,18 +129,20 @@ Hex-Editor                /rd/1/develop/heed
 Servidores         >      /@16
 Clientes           >      /@17
 Zero-Config               /sys/network/zeroconf
-network Config            /sys/network/netcfg
+Network Config            /sys/network/netcfg
 Network status            /sys/network/netstat
 ARP status                /sys/network/arpcfg
 #16    **** SERVIDORES ****
 FTP daemon                /sys/network/ftpd
 #17   **** CLIENTES ****
-IRC client                /sys/network/ircc
-TFTP client               /sys/network/tftpc
+Cliente IRC               /sys/network/ircc
+Cliente TFTP              /sys/network/tftpc
 Ping                      /sys/network/ping
-Telnet client             /sys/network/telnet
-Synergy client            /sys/network/synergyc
-DNS lookup                /sys/network/nslookup
+Cliente Telnet            /sys/network/telnet
+Cliente Synergy           /sys/network/synergyc
+Resoluci�n de nombres     /sys/network/nslookup
+Cliente de descarga       /rd/1/network/downloader
+Navegador (modo texto)    /rd/1/htmlv
 #18    **** OTROS ****
 Reloj anal�gico           /rd/1/demos/aclock
 Reloj binario             /rd/1/demos/bcdclk