diff --git a/programs/games/MSquare/trunk/MSquare.asm b/programs/games/MSquare/trunk/MSquare.asm
index fc79e8fb29..5d013201c7 100644
--- a/programs/games/MSquare/trunk/MSquare.asm
+++ b/programs/games/MSquare/trunk/MSquare.asm
@@ -97,8 +97,8 @@ redraw_all:
 	mcall	,,,Brdr_line_clr
 
 	mcall	8,<4,78>,<4,13>,2,0xbbbbbb
-	mcall	4,<7,5>,(0x80000000+Text_clr),txt.clear
-	mcall	,<105,6>,,txt.dif
+	mcall	4,<8,7>,(0x80000000+Text_clr),txt.clear
+	mcall	,<105,7>,,txt.dif
 
 
 	call	show_level
diff --git a/programs/games/MSquare/trunk/build_en.bat b/programs/games/MSquare/trunk/build_en.bat
new file mode 100644
index 0000000000..55ef5319b0
--- /dev/null
+++ b/programs/games/MSquare/trunk/build_en.bat
@@ -0,0 +1,4 @@
+@erase /s lang.inc > nul
+@echo lang fix en >lang.inc
+fasm MSquare.asm MSquare
+pause
\ No newline at end of file
diff --git a/programs/games/MSquare/trunk/build_ru.bat b/programs/games/MSquare/trunk/build_ru.bat
new file mode 100644
index 0000000000..766bbf5dc0
--- /dev/null
+++ b/programs/games/MSquare/trunk/build_ru.bat
@@ -0,0 +1,4 @@
+@erase /s lang.inc > nul
+@echo lang fix ru >lang.inc
+fasm MSquare.asm MSquare
+pause
\ No newline at end of file