diff --git a/programs/cmm/eolite/Eolite.c b/programs/cmm/eolite/Eolite.c
index cccb001d40..d7d4b35837 100644
--- a/programs/cmm/eolite/Eolite.c
+++ b/programs/cmm/eolite/Eolite.c
@@ -80,7 +80,7 @@ int rand_n;
 byte CMD_REFRESH;
 
 //struct t_settings {
-byte sort_num=2,
+int sort_num=2,
 	show_dev_name=true,
 	real_files_names_case=false,
 	info_after_copy=false,
@@ -127,7 +127,7 @@ void main()
 	fd_path_eolite_ini_path = "/fd/1/File Managers/Eolite.ini";
 	
 	LoadIniSettings();
-	GetSystemDiscs();
+	SystemDiscs.Get();
 	SetAppColors();
 	if (param)
 	{
@@ -352,7 +352,7 @@ void main()
 							FnProcess(id-50);
 							break;
 					case 100...120:
-						ClickOnDisk(id-100);
+						SystemDiscs.Click(id-100);
 						break;
 				}
 				break;
@@ -387,14 +387,14 @@ void main()
 					{
 						case 059...068:
 								key_scancode -= 59;
-								if (key_scancode<disk_list.count)
+								if (key_scancode < SystemDiscs.list.count)
 								{
 									if (!two_panels)
 									{
 										DrawRectangle(17,key_scancode*16+74,159,16, 0); //display click
 										pause(7);										
 									}
-									ClickOnDisk(key_scancode);
+									SystemDiscs.Click(key_scancode);
 								}
 								break;
 						case 45:  //Ctrl+X
@@ -581,6 +581,7 @@ void DrawList()
 
 void DrawFilePanels()
 {
+	int files_y;
 	if (!two_panels)
 	{
 		DrawDeviceAndActionsLeftPanel();
@@ -593,31 +594,33 @@ void DrawFilePanels()
 		llist_copy(#files, #files_inactive);
 		strcpy(#path, #inactive_path);
 		col_selec = 0xCCCccc;
+		SystemDiscs.Draw();
+		files_y = files.y;
 
 		if (active_panel==1)
 		{
 			llist_copy(#files, #files_inactive);
 			strcpy(#path, #inactive_path);
 			col_selec = 0xCCCccc;
-			files.SetSizes(Form.cwidth/2, 57+22, Form.cwidth/2 -17, Form.cheight-59-22, files.item_h);
+			files.SetSizes(Form.cwidth/2, files_y, Form.cwidth/2 -17, Form.cheight-files_y, files.item_h);
 			DrawList();
 			Open_Dir(#path,WITH_REDRAW);
 			llist_copy(#files, #files_active);
 			strcpy(#path, #active_path);
 			col_selec = 0x94AECE;
-			files.SetSizes(2, 57+22, Form.cwidth/2-2-17, Form.cheight-59-22, files.item_h);
+			files.SetSizes(2, files_y, Form.cwidth/2-2-17, Form.cheight-files_y, files.item_h);
 			DrawList();
 			Open_Dir(#path,WITH_REDRAW);
 		}
 		if (active_panel==2)
 		{
-			files.SetSizes(2, 57+22, Form.cwidth/2-2-17, Form.cheight-59-22, files.item_h);
+			files.SetSizes(2, files_y, Form.cwidth/2-2-17, Form.cheight-files_y, files.item_h);
 			DrawList();
 			Open_Dir(#path,WITH_REDRAW);
 			llist_copy(#files, #files_active);
 			strcpy(#path, #active_path);
 			col_selec = 0x94AECE;
-			files.SetSizes(Form.cwidth/2, 57+22, Form.cwidth/2 -17, Form.cheight-59-22, files.item_h);
+			files.SetSizes(Form.cwidth/2, files_y, Form.cwidth/2 -17, Form.cheight-files_y, files.item_h);
 			DrawList();
 			Open_Dir(#path,WITH_REDRAW);
 		}
@@ -762,12 +765,12 @@ void Open_Dir(dword dir_path, redraw){
 			PathShow_draw stdcall(#PathShow);
 		}
 		history.add(#path);
+		SystemDiscs.Draw();
 		files.visible = files.h / files.item_h;
 		if (files.count < files.visible) files.visible = files.count;
 		if (redraw!=ONLY_SHOW) Sorting();
 		list_full_redraw = true;
 		if (redraw!=ONLY_OPEN)&&(!_not_draw) List_ReDraw();
-		DrawSystemDiscs();
 	}
 	if (files.count==-1) && (redraw!=ONLY_OPEN) 
 	{
@@ -1145,7 +1148,7 @@ void FnProcess(byte N)
 				Tip(56, T_DEVICES, 55, "-");
 				Open_Dir(#path,WITH_REDRAW);
 				pause(10);
-				GetSystemDiscs();
+				SystemDiscs.Get();
 				Open_Dir(#path,WITH_REDRAW);
 				DrawDeviceAndActionsLeftPanel();				
 			}
diff --git a/programs/cmm/eolite/include/left_panel.h b/programs/cmm/eolite/include/left_panel.h
index c43ac45443..d0bde0a9ea 100644
--- a/programs/cmm/eolite/include/left_panel.h
+++ b/programs/cmm/eolite/include/left_panel.h
@@ -18,24 +18,6 @@
 	?define T_SATA "SATA ¤ЁбЄ "
 	?define T_USB  "USB ¤ЁбЄ "
 	?define T_RAM  "RAM ¤ЁбЄ "
-#elif LANG_EST
-	?define T_DEVICES "Seadmed"
-	?define T_ACTIONS "Toimingud"
-	char *actions[] = {
-		57, "Uus fail", "F7",
-		56, "Uus kataloog", "F6",
-		60, "Seaded", "F10",
-		0,0,0
-	};
-	?define T_PROG "Programs "
-	?define T_SYS  "System "
-	?define T_UNC  "Unknown "
-	?define T_CD   "CD-ROM "
-	?define T_FD   "Floppy disk "
-	?define T_HD   "Hard disk "
-	?define T_SATA "SATA disk"
-	?define T_USB  "USB disk"
-	?define T_RAM  "RAM disk"
 #else
 	?define T_DEVICES "Devices"
 	?define T_ACTIONS "Actions"
@@ -56,29 +38,66 @@
 	?define T_RAM  "RAM disk"
 #endif
 
-
-void Tip(int y, dword caption, id, arrow)
+struct _SystemDiscs
 {
-	int i;
-	DrawBar(17,y,160,1,0xEFEDEE);
-	DrawFilledBar(17, y+1, 160, 16);
-	WriteText(25,y+5,0x80,system.color.work_text,caption);
-	if (id) DefineButton(159,y+1,16,16,id+BT_HIDE+BT_NOFRAME,0); //arrow button
-	WriteText(165,y+5,0x80,system.color.work_text,arrow); //arrow
-	DrawBar(17,y+17,160,1,system.color.work_graph);
+	collection list;
+	void Get();
+	void Draw();
+	void Click();
+} SystemDiscs;
+
+
+void GetDiskIconAndName(char disk_first_letter, dword dev_icon, disc_name)
+{
+	switch(disk_first_letter)
+	{
+		case 'k':
+			ESBYTE[dev_icon]=0;
+			strcpy(disc_name, T_PROG);
+			break;
+		case 'r':
+			ESBYTE[dev_icon]=0;
+			strcpy(disc_name, T_SYS);
+			break;
+		case 'c':
+			ESBYTE[dev_icon]=1;
+			strcpy(disc_name, T_CD);
+			break;
+		case 'f':
+			ESBYTE[dev_icon]=2;
+			strcpy(disc_name, T_FD);
+			break;
+		case 'h':
+		case 'b':
+			ESBYTE[dev_icon]=3;
+			strcpy(disc_name, T_HD);
+			break;
+		case 's':
+			ESBYTE[dev_icon]=3;
+			strcpy(disc_name, T_SATA);
+			break;
+		case 'u':
+			ESBYTE[dev_icon]=5;
+			strcpy(disc_name, T_USB);
+			break;
+		case 't':
+			ESBYTE[dev_icon]=4;
+			strcpy(disc_name, T_RAM);
+			break;
+		default:
+			ESBYTE[dev_icon]=3;
+			strcpy(disc_name, T_UNC);				
+	}
 }
 
-
-collection disk_list;
-
-void GetSystemDiscs()
+void _SystemDiscs::Get()
 {
 	char dev_name[10], sys_discs[10];
 	int i1, j1, dev_num, dev_disc_num;
 	dword temp_file_count, tempbuf;
 	dword devbuf;
 
-	disk_list.drop();
+	list.drop();
 	devbuf = malloc(10000);
 	ReadDir(19, devbuf, "/");
 	dev_num = EBX;
@@ -90,12 +109,12 @@ void GetSystemDiscs()
 		for (j1=0; j1<dev_disc_num; j1++;)
 		{
 			sprintf(#sys_discs,"%s%s/",#dev_name,j1*304+ buf+72);
-			disk_list.add(#sys_discs);
+			list.add(#sys_discs);
 		}
 		if (!strcmp(#sys_discs, "/rd/1/")) 
 		{
 			GetDir(#tempbuf, #temp_file_count, "/kolibrios/", DIRS_ONLYREAL);
-			if (temp_file_count) disk_list.add("/kolibrios/");
+			if (temp_file_count) list.add("/kolibrios/");
 			free(tempbuf);
 		}
 		else if (!strcmp(#sys_discs, "/fd/1/")) CMD_ENABLE_SAVE_IMG = true;
@@ -103,101 +122,95 @@ void GetSystemDiscs()
 	free(devbuf);
 }
 
-
-void DrawSystemDiscs()
+void _SystemDiscs::Draw()
 {    
 	char dev_name[15], disc_name[100], i, dev_icon, is_active, name_len;
-	int pos_y, pos_x=2;
+	int draw_y, draw_x, draw_h;
 	
 	for (i=0; i<30; i++) DeleteButton(100+i);
-	for (i=0;i<disk_list.count;i++)
+
+	if ( two_panels) { draw_y = 41; draw_x =  2; draw_h = 21; }
+	if (!two_panels) { draw_y = 74; draw_x = 17; draw_h = 16; }
+
+	for (i=0;i<list.count;i++)
 	{
-		strcpy(#dev_name, disk_list.get(i));
+		strcpy(#dev_name, list.get(i));
 		dev_name[strlen(#dev_name)-1]=NULL;
-		switch(dev_name[1])
-		{
-			case 'k':
-				dev_icon=0;
-				strcpy(#disc_name, T_PROG);
-				break;
-			case 'r':
-				dev_icon=0;
-				strcpy(#disc_name, T_SYS);
-				break;
-			case 'c':
-				dev_icon=1;
-				strcpy(#disc_name, T_CD);
-				break;
-			case 'f':
-				dev_icon=2;
-				strcpy(#disc_name, T_FD);
-				break;
-			case 'h':
-			case 'b':
-				dev_icon=3;
-				strcpy(#disc_name, T_HD);
-				break;
-			case 's':
-				dev_icon=3;
-				strcpy(#disc_name, T_SATA);
-				break;
-			case 'u':
-				dev_icon=5;
-				strcpy(#disc_name, T_USB);
-				break;
-			case 't':
-				dev_icon=4;
-				strcpy(#disc_name, T_RAM);
-				break;
-			default:
-				dev_icon=3;
-				strcpy(#disc_name, T_UNC);				
-		}
+		GetDiskIconAndName(dev_name[1], #dev_icon, #disc_name);
 		if (strstr(#path, #dev_name)) is_active=true; else is_active=false;
-		if (!two_panels)
+		if (two_panels)
 		{
-			pos_y = i*16+74;
-			DrawBar(17,pos_y,6,17,0xFFFFFF);
-			DrawBar(17+6+18,pos_y,160-6-18,17,0xFFFFFF);
-			DefineButton(17,pos_y,159,16,100+i+BT_HIDE,0xFFFFFF);
-			if (show_dev_name)
-			{
-				strcat(#disc_name, #dev_name);
-				if (is_active) WriteText(46+1,pos_y+5,0x80,0x555555,#disc_name);
-				WriteText(46,pos_y+5,0x80,0,#disc_name);
+			name_len = strlen(#dev_name)-1*8;
+			DrawBar(draw_x, draw_y, name_len + 31, draw_h, 0xFFFFFF);
+			DefineButton(draw_x+2, draw_y, name_len + 27, draw_h-1, 100+i+BT_HIDE,0xFFFFFF);
+			_PutImage(draw_x + 5, draw_y+2, 18,17, is_active*6+dev_icon*17*18*3+#devices);
+			WriteText(draw_x + 24, draw_y+3, 10110000b, 0, #dev_name+1);
+			draw_x += name_len + 31;
+			if (draw_x>=Form.width-35) && (Form.width) {
+				DrawBar(draw_x, draw_y, Form.cwidth - draw_x - 2, draw_h, 0xFFFFFF);
+				draw_x = 2;
+				draw_y += draw_h;
 			}
-			else
-			{
-				if (is_active) WriteText(46+1,pos_y+5,0x80,0x555555,#dev_name);
-				WriteText(46,pos_y+5,0x80,0,#dev_name);
-			}
-			_PutImage(23,pos_y, 18,17, is_active*6+dev_icon*17*18*3+#devices);
 		}
 		else
 		{
-			pos_y = 43;
-			name_len = strlen(#dev_name)-1*8;
-			DrawBar(pos_x, pos_y, name_len + 31, 17, 0xFFFFFF);
-			DefineButton(pos_x+2, pos_y, name_len + 27, 16, 100+i+BT_HIDE,0xFFFFFF);
-			_PutImage(pos_x + 5, pos_y, 18,17, is_active*6+dev_icon*17*18*3+#devices);
-			WriteText(pos_x + 24, pos_y+1, 10110000b, 0, #dev_name+1);
-			pos_x += name_len + 31;
+			DrawBar(draw_x,draw_y,6,draw_h+1,0xFFFFFF);
+			DrawBar(draw_x+6+18,draw_y,160-6-18,draw_h+1,0xFFFFFF);
+			DefineButton(draw_x,draw_y,159,16,100+i+BT_HIDE,0xFFFFFF);
+			if (show_dev_name)
+			{
+				strcat(#disc_name, #dev_name);
+				if (is_active) WriteText(draw_x+30,draw_y+5,0x80,0x555555,#disc_name);
+				WriteText(draw_x+29,draw_y+5,0x80,0,#disc_name);
+			}
+			else
+			{
+				if (is_active) WriteText(draw_x+30,draw_y+5,0x80,0x555555,#dev_name);
+				WriteText(draw_x+29,draw_y+5,0x80,0,#dev_name);
+			}
+			_PutImage(draw_x+6,draw_y, 18,17, is_active*6+dev_icon*17*18*3+#devices);
+			draw_y += draw_h;
 		}
 	}
 	if (two_panels)
 	{
-		DrawBar(pos_x, pos_y, Form.cwidth - pos_x - 2, 17, 0xFFFFFF);
-		DrawBar(2, pos_y-2, Form.cwidth - 4, 2, 0xFFFFFF);
-		DrawBar(2, pos_y+17, Form.cwidth - 4, 2, 0xFFFFFF);
-		DefineButton(Form.cwidth - 23, pos_y, 17,16, 60+BT_HIDE, 0xCCCccc);
-		_PutImage(Form.cwidth - 21, pos_y+2, 14,13, 2*14*13*3+#factions);
+		DrawBar(draw_x, draw_y, Form.cwidth - draw_x - 2, draw_h, 0xFFFFFF);
+		DefineButton(Form.cwidth - 23, draw_y+2, 17,16, 60+BT_HIDE, 0xCCCccc);
+		_PutImage(Form.cwidth - 21, draw_y+4, 14,13, 2*14*13*3+#factions);
+		files.y = draw_y + draw_h + 17;
 	}
 }
 
+void _SystemDiscs::Click(int n)
+{
+	strcpy(#path, list.get(n));
+	files.KeyHome();
+	Open_Dir(#path,WITH_REDRAW);	
+}
+
+
+
+void DrawDeviceAndActionsLeftPanel()
+{
+	Tip(56, T_DEVICES, 55, "=");
+	SystemDiscs.Draw();
+	ActionsDraw();
+	DrawLeftPanelBg();
+}
+
+void Tip(int y, dword caption, id, arrow)
+{
+	DrawBar(17,y,160,1,0xEFEDEE);
+	DrawFilledBar(17, y+1, 160, 16);
+	WriteText(25,y+5,0x80,system.color.work_text,caption);
+	if (id) DefineButton(159,y+1,16,16,id+BT_HIDE+BT_NOFRAME,0); //arrow button
+	WriteText(165,y+5,0x80,system.color.work_text,arrow); //arrow
+	DrawBar(17,y+17,160,1,system.color.work_graph);
+}
 
 void ActionsDraw()
 {
-	int actions_y=disk_list.count*16+108, lineh=16;
+	int actions_y= SystemDiscs.list.count*16+108, lineh=16;
 	Tip(actions_y-18, T_ACTIONS, 77, ""); //заголовок
 	for (i=0; actions[i*3]!=0; i++, actions_y+=lineh)
 	{
@@ -209,10 +222,9 @@ void ActionsDraw()
 	}
 }
 
-
 void DrawLeftPanelBg()
 {
-	int actions_y=disk_list.count*16;
+	int actions_y = SystemDiscs.list.count*16;
 	int start_y = actions_y+156;
 	int onTop1;
 	DrawBar(2,41,190,15,col_lpanel);		      //синий прямоугольник - над девайсами
@@ -233,21 +245,4 @@ void DrawLeftPanelBg()
 	}
 	PutShadow(17,start_y,160,1,1,3);
 	PutShadow(18,start_y+1,158,1,1,1);
-}
-
-
-void DrawDeviceAndActionsLeftPanel()
-{
-	Tip(56, T_DEVICES, 55, "=");
-	DrawSystemDiscs();
-	ActionsDraw();
-	DrawLeftPanelBg();
-}
-
-
-void ClickOnDisk(int n)
-{
-	strcpy(#path, disk_list.get(n));
-	files.KeyHome();
-	Open_Dir(#path,WITH_REDRAW);	
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/programs/cmm/eolite/include/translations.h b/programs/cmm/eolite/include/translations.h
index 04ebd785af..163fcb7ef6 100644
--- a/programs/cmm/eolite/include/translations.h
+++ b/programs/cmm/eolite/include/translations.h
@@ -1,5 +1,5 @@
-#define TITLE "Eolite File Manager v3.31"
-#define ABOUT_TITLE "Eolite 3.31"
+#define TITLE "Eolite File Manager v3.33"
+#define ABOUT_TITLE "Eolite 3.33"
 
 #ifdef LANG_RUS
 	?define T_FILE "” ©«"